Französisch-Spanisch Übersetzung für barrage

presaRefuerzo de las presas en los países en desarrollo ( Infrastructures de barrage dans les pays en développement ( La llegada de fábricas, ferrocarriles y presas ayudaron al país a avanzar. L’apparition d’usines, de chemins de fer et de barrages contribuèrent à la marche en avant du pays. En estos momentos, las autoridades turcas se encuentran en la fase final de la construcción de una presa. À l’heure où nous parlons, les autorités turques sont entrées dans la phase finale de construction d’un barrage.
embalseImagínese que, en un sistema de ríos revueltos, hay diversos embalses. Imaginez une série de barrages dans un réseau de torrents impétueux. Se trata de las repercusiones que tendrá el embalse sobre el acceso a agua potable en toda la región. Il concerne les implications du barrage sur l'accès à l'eau douce pour l'ensemble de la région. Como usted sabe, el embalse limitará el suministro de agua potable en Siria e Irak en particular. Comme vous le savez, le barrage limitera l'alimentation en eau douce pour la Syrie et, en particulier, pour l'Irak.

pantanoEl ejemplo de la rotura de algunos pantanos hidroeléctricos está en la memoria de todos. L'exemple de la rupture de certains barrages hydroélectriques reste d'ailleurs dans les mémoires. ¿O estamos hablando de las grandes obras hidráulicas y pantanos? Ou parlons-nous des grands travaux hydrauliques et des barrages ?
represaHace veinte años que no se hace nada; no hay represas, por ejemplo. Depuis vingt ans, rien n'a été fait, il n'y a pas de barrages par exemple.

Wörterbuch